Aktuelles/News


Am 25. Juni 2017 gratulierte die Kirche den Maturantinnen und Maturanten dieses Jahres durch S.E. Bischof Anba Gabriel und den Vätern Abuna Zakaria und Abuna Rofael.

In der Langen Nacht der Kirchen am 09.06.2017 treffen sich die Orthodoxen Kirchen (Griechen, Rumänen, Serben, Syrer und Kopten) in Graz in der koptisch Orthodoxen Kirche. 
Die Veranstaltung beginnt mit einem Vesper nach koptischer Tradition. Die Orthodoxen Kirchen werden sich vorstellen (Geschichte, Traditionen, Ikonen, Hymnen, Heiligen). Über die byzantinische Musik wird der griechisch orthodoxer Pfarrer in Graz ein Referat halten. 
Im Anschluss Agape und gegenseitiges Kennenlernen.
Die Geschichte und Traditionen sowie das Leben der Orthodoxen in Österreich werden mit Präsentationen vorgestellt. Sie werden orthodoxen Serben, orthodoxen Rumänen, Orthodoxen Griechen, Syrer und Kopten treffen. 
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fotos zur Ostermesse am 15. April 2017

Fotos vom Gründonnerstag am 13. April 2017

Ausnahmezustand in Ägypten nach Anschlägen auf Kopten 9. April 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Termine der Karwoche sind nun auf unserer Webseite verfügbar.

Durch ein Klick auf das Bild gelangt man zu den Terminen.

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Einige neue Predigten vorgetragen von S.E. Anba Gabriel und unseren Priestern Abuna Rofail und Abuna Basilios wurden hochgeladen und können auf unserer Webseite gehört und gedownloadet werden.
Unter anderem Predigten über den Sonntag des verlorenen Sohnes oder das Kreuzfest.

 

 

 

Bibelquiz - Richter Buch (arabisch)

(مسابقة في سفر القضاة وعامة)

 

Abgabetermin: 20. April 2017

 

 

Gedenken des Heiligen Papst Kyrellos

 

So Gott will, findet am Donnerstag 09.03.2017 der Gottesdienst für das Andenken des Heiligen Papst Kyrellos um 11:00-13:00 in der Kirche des Erzengel Michael in der Wienerstraße statt.

 

Termine der Messe in der Fastenzeit:

 

 

Montag:          7:30-9:30 St. Demiana und Abusefen Kirche

Mittwochs:     09:00-11:00 Kirche des Erzengel Michael

Freitags:         17:00-19:00 Kirche des Erzengel Michael

 

 

*Die Kirche des Erzengels Michael befindet sich im Nebengebeude der Johannes des Täuferkirche im zweiten Stock.

 

 

 

Es ist nun eine Ansammlung von verschiedenen Gebeten zu verschiedenen Anlässen auf unserer Webseite unter dem Navigationspunkt "Gebete" verfügbar:

* Gebete für die Beichte
* Gebete für die Eucharistie
etc.

Fotos zum Konzert vom 18. Dezember 2016 aus der Reihe Fest der Religionen

Attentat in Kairo: Trauer und Empörung unter den koptischen Christen in aller Welt

 

Explosion in der St. Peter-und-Paul-Kirche neben der Markuskathedrale im Stadtzentrum der ägyptischen Hauptstadt während der Morgenmesse – Mindestens 25 Todesopfer und 50 Verletzte

 

 

 

 

 

Am 18 Dezember 2016 um 18:00 Uhr findet ein Konzert aus der Reihe Fest der Religionen in der Koptisch Orthodoxen Kirche in der Wienerstraße 246 B in Graz statt.

 

Das Steirische Kammermusik Festival präsentiert ein Fest der Religionen und ist am 18.12.2016 zu Gast bei der Koptisch – Orthodoxen Kirche

 

Künstler:

Eszter Haffner, Violine

Firmian Lermer, Viola

Erich Oskar Hütter, Violoncello

 

Programm:

  • Johann Sebastian Bach, aus den Goldenberg-Variationen in der Bearbeitung von Dimitri Sitkowetski für Violine, Viola und Violancello.
  • Spirituelle Grsänge des Chores der koptischen Kirche

 

Wie auch die Religion umfasst Johann Sebastian Bachs „Goldberg – Variationen“ die ganze Spanne menschlichen Fühlens – von tiefer Innigkeit bis zur himmelhohen Freude. In der Bearbeitung für Violine, Viola und Violoncello werden Ihnen spirituelle koptische Gesänge gegenübergestellt, um so Wegmarken zu einem besseren Verständnis des Glaubens zu legen.

 

Beginn: 18:00 Uhr

Eintritt frei

 

Einige neue Predigten vorgetragen von unseren Priestern Abuna Rofail, Abuna Lukas, Abuna Bachomios und viele andere wurden hochgeladen und können auf unserer Webseite gehört und gedownloadet werden.
Unter anderem Predigten über dem Papst Kyrillos dem I., der christlichen Ehe oder der Konfessionslosigkeit.

 

 

 Lange Nacht der Kirchen - 10.06.2016

 

So Gott will, wird auch dieses Jahr unsere Kirche an der "Langen Nacht der Kirche " teilnehmen. Diesbezüglich wird von der Jugend der Kirche  die koptische Kirche vorgestellt.

für weitere Informationen unter http://www.langenachtderkirchen.at/termin/alte-kirche-jung-praesentiert-2/

 

 

An diesem Wochenende wird, so Gott will, Abuna Rofail Tharwat uns in Graz besuchen. Das Programm sieht wie folgt aus:

  • Freitag (25.05.2016)
    • Versammlung für die Studenten der theologischen Hochschule um 17:00
  • Samstag (26.05.2016)
    • Abuna wird die Langsamstagsmesse von 08:00 - 10:00 beten
    • Versammlung für die Studenten der theologischen Hochschule um 17:30
  • Sonntag (27.05.2016)
    • Abuna wird die heilige Messe beten zur üblichen Zeit
    • Versammlung für alle Familien direkt nach der Messe
    • Jugendversammlung und Dienerkurs um 13:30

 

Fotos: Spiritueller Tag der Jugend 16.05.2016

Am 16.5. findet ein spirituleller Tag (Yom Ro7i) in der Kirche statt.
Alter: 15-30 Jahre
Kosten: 8€
Es wird Frühstück und Mittagessen geben.
Als Überraschung wird uns S.E. Anba Gabriel und andere Priester an diesem Tag besuchen und einige Vorträge halten.

 

 

 

Fotos: Ostermesse 2016

Päpstliche Videonachricht - Auferstehungsfest 2016

Fotos vom Karfreitag 2016

 

Übungen zur Selbstbeherrschung in der Karwoche von Abouna Dawoud Lamey

Am 05.05.2016 findet eine Reise zum Wörthersee in Klagenfurt, zur Feier des Ostermontags, statt.
Anmeldung erfolgt bei Abuna Zakareya und Abuna Rofail.
Die Kosten für die Reise betragen 20€/Person.

 

 

 

Die Predigten der Großen Fastenzeit vorgetragen von S.E. Anba Gabriel, Abuna Rofail und Abuna Lukas.

 

Datum: 27.03.2016 - 10.04.2016

Sprache: Arabisch & Deutsch

 

 

 

Termine für die Messen dieser Woche (11.04.2016 - 17.04.2016) sind wie folgt:
Dienstag von 11:00 - 13:00 Uhr mit S.E. Anba Gabriel
Mittwoch von 11:00 - 13:00 Uhr mit S.E. Anba Gabriel

                  Freitag    von 17:00 - 19:00 Uhr                                  

Fotos: Diakonsweihe 10.April 2016 durch S.E. Anba Gabriel

Die Predigt des zweiten Sonntags, Sonntag der Versuchung, der großen Fastenzeit.
Vorgetragen von Abuna Rofail.

 

Datum: 20.03.2016

Sprache: Arabisch

 

Fotos: Feier von Elkommos Roafel im Gedenken an seines Weihungstag

Die Predigt des ersten Sonntags, Sonntag der Schätze, der großen Fastenzeit mit dem Thema: Sorgt euch nicht.
Vorgetragen von Abuna Lukas.

 

Datum: 13.03.2016

Sprache: Arabisch

 

Termine für die Messen der großen Fastenzeit:

 

 

Montag von 07:30- 09:30 Uhr in der Hl Demiana Kirche          

    Mittwoch von 11:00 - 13:00 Uhr in der Hl Mari Gerges Kirche  
Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr in der Hl Mari Gerges Kirche 

 

 

Die erste Predigt zu Beginn der großen Fastenzeit über die große Fastenzeit vorgetragen von Abuna Rofail.

 

Datum: 06.03.2016

Sprache: Arabisch

 

Termine für die Messe des Jonafastens:

 

 

Montag von 13:00 - 15:00 Uhr in der Hl Demiana Kirche          

Dienstag von 15:00 - 17:00 Uhr in der Hl Mari Gerges Kirche  
Mittwoch von 14:00 - 17:00 Uhr in der Hl Mari Gerges Kirche 

Fotos des Kinderkarneval Semesterferien 2016

Fotos des Weihnachtsgottesdienstes 2016

S.E. Bischof Anba Gabriel, Abuna Zakareya und Abuna Rofail wünschen dem gesamten Volk frohe Weihnachten und ein gesegnetes Fest.


"Sie wird einen Sohn gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. Dies alles ist geschehen, damit sich erfüllte, was der Herr durch den Propheten gesagt hat: Seht, die Jungfrau wird ein Kind empfangen, einen Sohn wird sie gebären, und man wird ihm den Namen Immanuel geben, das heißt übersetzt: Gott ist mit uns." (Matthäus

(1:21-23

 

باسم صاحب النيافه والغبطه الانبا جبرائيل والقمص زكريا حنا و القمص روفائيل معوض
تهنئكم الكنيسه القبطيه الارثوذكسيه بجراتس بعيد الميلاد المجيد

1فَسَتَلِدُ ٱبْنًا وَتَدْعُو ٱسْمَهُ يَسُوعَ. لِأَنَّهُ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ " . 22وَهَذَا كُلُّهُ كَانَ لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ ٱلرَّبِّ بِٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: 23" هُوَذَا ٱلْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ٱبْنًا، وَيَدْعُونَ ٱسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ " ٱلَّذِي تَفْسِيرُهُ: ٱللهُ مَعَنَا (مت ١ : ٢١-٢٣ )

 

 

Die Sonntagspredigt Teil 1 über den Glauben den man für das Dienen Gottes benötigt und Teil 2 über die Demut der hl. Jungfrau Maria vorgetragen von S.E. Anba Gabriel.

 

Datum: 27.12.2015

Sprache: Arabisch/Deutsch

 

Gebet um Frieden für die Welt


Die Katholische Stadtkirche Graz möchte gemeinsam mit dem Ökumenischen Forum christlicher Kirchen in der Steiermark am Vorabend des Weihnachtsfestes ein Zeichen der Solidarität mit allen Menschen setzen, die weltweit unter Krieg, Terror und Gewalt leiden:

Daher werden wir am Mittwoch, 23. Dezember 2015, unter dem Titel Friedenslicht aus Bethlehem – Gebet um Frieden für die Welt um 17.00 Uhr im Landhaushof bei der Eiskrippe gemeinsam mit unseren Brüdern und Schwestern aus anderen Kirchen beten. Menschen, die von Verfolgung direkt oder indirekt betroffen sind, werden kurze Zeugnisse geben. Das Friedenslicht von Bethlehem kann von dort aus mitgenommen werden, damit es in den Kirchen und Wohnungen für alle Menschen guten Willens leuchtet.

http://www.kath-kirche-graz.org/?d=gebet-um-frieden-fuer-die-welt-1#.VnbMqVkpXhM

 

Wie jedes Jahr findet in den Weihnachtsferien die jährlichen Jugendversammlungen statt.


1.-4. Gymnasium - Kloster des Hl. Antonius in Obersiebenbrunn, am 25.-28.12.2015 (Anmeldung bei Ayman Eskandar)


5.&6. Gymnasium - Kirche der Hl. Marina in Bruck an der Mur, am 24.-27.12.2015 (Anmeldung bei Marina Zakhari)


7. & 8. Gymnasium -  Kirche der Hl. Marina in Bruck an der Mur, am 27.-30.12.2015 (Anmeldung bei Maria. Sammuel, Patrick Kair)


Universität - Kirchen des Hl. Anba Karas in Schärding, am 27.-30.12.2015 (Anmeldung bei Abouna Rafael, Kyrollos Wadea) für diese ist die Anmeldung online durchzuführen auf http://www.koptischejugned.at


bei Fragen oder Anliegen wenden Sie sich an admin@kopten-graz.at



Die Sonntagspredigt zum 1.Sonntag des Weihnachtsfastens über Reinheit des Körpers, vorgetragen von unserem Pater Rofail.



Datum: 13.12.2015

Sprache: Arabisch

 

Die Sonntagspredigt über 3 Prinzipien während der Fastenzeit, vorgetragen von unserem Pater Rofail.



Datum: 29.11.2015

Sprache: Arabisch

 

Betreff: Artikel in "Der Uhrturm" Ausgabe 4, November 2012

(https://www.fpoe-graz.at/…/1449411_Uhrturm_2015_November.pdf)

Bezugnehmend auf den Artikel in der Zeitschrift "Der Uhrturm" Ausgabe 4, November 2015 mit dem Titel: "Appellder Koptischen Christen: Österreicher, verteidigt eure Werte!" möchte die Koptisch-Orthodoxe Kirche in Graz Stellung nehmen.

Die Koptisch - Orthodoxe Kirche in Graz hat zu dem im Artikel erwähnten Treffen im Rahmen der FPÖ-Bezirkstour unter dem Titel "Das Boot ist voll" keinen bzw. keine Vertreter geschickt. Daher möchte die Koptisch-Orthodoxe Kirche ausdrücklich betonen, dass sie für den lnhalt dieses Artikels nicht verantwortlich ist und sich davon distanzieren möchte.

Die Vertreter der Kirche in der Öffentlichkeitsarbeit sind zum Beispiel im Bereich der Ökumenischen Arbeit sowie im lnterreligiösen Beirat der Stadt Graz tätig und von der Kirche explizit dazu beauftragt. Diese Beauftragung erfolgt mit Zustimmung des Koptisch Orthodoxen Bischofs in Österreich sowie der Pfarrer der einzelnen Kirchengemeinden.

Die Teilnahme in den erwähnten Bereichen und Zitate werden namensbezogen protokolliert.

Die Koptisch - Orthodoxe Kirche distanziert sich von politischer Arbeit, ist aber gerne in der Zusammenarbeit mit den anderen religiösen Gemeinschaften und Konfessionen in Graz und österreichweit tätig.



Die Sonntagspredigt über den Gehorsam (El Ta3a), vorgetragen von unserem Pater Rofail.



Datum: 15.11.2015

Sprache: Arabisch

 

Wir laden alle herzlich ein, sowohl von der koptischen Gemeinde als auch von außerhalb, diesen Freitag den Nachmittag mit uns zu verbringen, mit vielen interessanten Themen über unsere Kirche, ihre Entstehung, Kirchenarchitektur, Riten, etc.
Es erwartet Sie nicht nur spannende Informationen, sondern auch arabische Spezialitäten.

Wie: Stationenbetrieb
Wo: Wienerstraße 246, 8051 Graz

 

 

Die Sonntagspredigt über das Wunder Jesu Christi von der Erweckung des Kindes der Witwe.



Datum: 08.11.2015

Sprache: Arabisch/Deutsch

 

Die heilige Sonntagsmesse vom 25.10.2015 gebetet von S.E. Anba Domadios.

Zum online Hören und zum Download verfügbar.



Datum: 25.10.2015

Sprache: Arabisch/Koptisch


 

 

Am kommenden Samstag, den 07.November 2015, wird S.E. Bischof Anba Gabriel das Abendweihrauch und am Tag darauf den Gottesdienst in der St. Johannes der Täufer Kirche beten.

 

Die angekündigte Messe am Samstag in der hl. Jungfrau Maria Kirche

wurde abgesagt!




Die Sonntagspredigt über das Evangelium des 2.Sonntages des koptischen Monats Babah mit dem Thema: "Der Apostel Petrus - der Menschn-Fischer", vorgetragen von S.E. Anba Domadios.



Datum: 25.10.2015

Sprache: Arabisch

 

Die Sonntagspredigt über das Evangelium des 4.Sonntages des koptischen Monats Tut im neuen koptischen Jahr: mit dem Thema: "Die sündige Frau", vorgetragen von unserem Pater Rofail.



Datum: 04.10.2015

Sprache: Arabisch

 

 

 

Filme zu unseren Heiligen


Am kommenden Sonntag, den 27.September 2015, wird S.E. Bischof Anba Gabriel den Gottesdienst in der St. Johannes der Täufer Kirche beten und anschließend wird S.E. Bischof Anba Gabriel sämtliche Reliquien der Heiligen und Märtyrer salben.

     Am kommenden Samstag, den 19.09.2015, wird es eine Siegerehrung für alle Teilnehmer des Mahragans 2015 geben.

Die Sieger werden von unseren Priestern mit Preisen geehrt und es wird auch für alle etwas kleines zu Essen geben.

Uhrzeit: 14:30 - 16:30

Ort: Johannes der Täufer Kirche

 

 

An diesem Tag erlitt den Märtyrertod der heilige Vorläufer und große Prophet JOHANNES DER TÄUFER, der Fürsprecher unserer Kriche, durch die Hand des Königs Herodes. Seine Gebete seien mit uns. Amen!

 

Im Namen der koptisch orthodoxen Kirche in Graz wünschen wir euch ein neues frohes gesegnetes koptisches Neujahr.

 

Zum Neujahrsfest wird es morgen am 12.09.2015 eine Messe und eine Feier geben:

Messe: 07:30 - 09:30

Feier: 14:30 - 16:30

 

Im Namen der koptisch orthodoxen Gemeinde in Graz gratulieren wir unserm geliebten Vater Elkommos Zakaria Hanna zu seinem 39. Weihungstag. Möge der Herr uns sein Leben bewahren.

Alle Predigten der Nahda und der Sonntage sind auf unserer Homepage zum Download und zun online hören verfügbar.

 

 

Buch Mahragan el Keraza für die Oberstufe

Predigt über das Matthäus Evangelium Kapitel 18 mit dem Thema: "Wer ist der Größte im Himmelreich Gottes?", vorgetragen von unserem Pater Rofail.



Datum: 19.07.2015

Sprache: Arabisch

 

Das Buch zur Wasserweihe ist nun zum Download verfügbar.

Die Koptisch- Orthodoxe Kirche, geleitet vom Heiligen Geist, zelebriert drei Wasserweihen:
Wasserweihe des Tauffests
Wasserweihe des Gründonnerstags
Wasserweihe des Apostelfests.




Predigt über die Heilung des Besessenen, der blind und stumm war, durch Jesus Christus, vorgetragen von unserem Pater Rofail.



Datum: 28.06.2015

Sprache: Arabisch

 

Die Koptisch-Orthodoxe Gemeinde in Graz nimmt Abschied vom kürzlich verstorbenen Herrn Gamal Hakim! Wir möchten auch unser herzlichstes Beileid an alle Angehörigen aussprechen! Möge er uns vor dem himmlischen Throne gedenken!

"Nackt kam ich hervor aus dem Schoß meiner Mutter; nackt kehre ich dahin zurück. Der Herr hat gegeben, der Herr hat genommen; gelobt sei der Name des Herrn." (Hiob 1:21)


 

Predigt des Pfingstfestes mit dem Titel  "der Heilige Geist,...der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe", vorgetragen von unserem Pater Rofail.



Datum: 31.05.2015

Sprache: Arabisch

 

 

Fotos vom Gottesdienst S.H. Papst Tawadrous II. in Graz am 17.05.2015

 

Hymnen der Auferstehung und des Empfanges des Papstes
als pdf zum Downloaden oder online Einsehen

Predigt des dritten Sonntags der heiligen 50 Tage mit dem Titel "Christus ist das Wasser des Lebens", vorgetragen von unserem  Pater Rofael.

Datum: 03.05.2015

Sprache: Arabisch

 

 

Termine unserer Kirche sind nun verfügbar

zu finden in der Navigation unter "Kirchentermine"




Fest des Heiligen Georg

Gottesdienst am 01.Mai.2015 von 8:30-10:30



Die Bibel in der Einehitsübersetzung

als App zum downloaden

„Klagenfurt vom Schrottbauer gesehen 09092008 63“ von Johann Jaritz - Eigenes Werk. Lizenziert unter CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Klagenfurt_vom_Schrottbauer_gesehen_09092008_63.jpg#/media/File:Klagenfurt_vo

 

Reise nach Klagenfurt

wurde verschoben, neuer Termin: 25.Mai

 

 

Ostermesse 2015

zum online hören oder als mp3 herunterladen

 

 

Fotos der Ostermesse - 2015

 

Päpstliche Videonachricht - Ostern 2015

Predigt des Kardienstags der heiligen Pascha über das Gleichnis von den zehn Jungfrauen, vorgetragen von unserem  Pater Rofael.

Datum: 07.04.2015

Sprache: Arabisch

 


Ankündigung der Reise nach Spanien (Barcelona)






Predigt des Karmontag der heiligen Pascha über den Vers "Sechs Dinge sind dem Herrn verhasst, sieben sind ihm ein Gräuel" (Sprüche 6:16) vorgetragen von unserem  Pater Rofael.

Datum: 06.04.2015

Sprache: Arabisch

 

 

Am 04.04.2015 fand das Theaterstück "Felfel hast du's gelernt?" statt.

 

 

 

 

 

Predigt über den Palmsonntag vorgetragen von unserem Pater Rofael.

Datum: 05.05.2015

Sprache: Arabisch

 

 

 

Am 29.03.2015 fand in der St. Johannes der Täufer Kirche Graz das Theaterstück "Die Waisen" satt. Diese wurde von S.E. Anba Gabriel durch Seine Anwesenheit gesegnet.

 

 

Übungen zur Selbstbeherrschung in der Karwoche von Abouna Dawoud Lamey

 

 

Die Termine der Karwoche und der Ostermesse in der St. Johannes der Täufer Kirche in Graz im Jahre 2015


 

Am 29.03.2015 weihte S.E. Bischof Anba Gabriel elf Diakone der Stufe Oghonostos (Der Leser).

 

 

Am 22.02.2015 besuchte S.E. Anba Gabriel die St. Johannes der Täufer Kirche in Graz.